Thoughts on the different ways that translators can be activists, from a panel in the just-concluded “Translating the Future” conference.
Having newborn babies in the family has made us think of their future, what kind of world they’ll grow up to live in. Jonah and Reed were conceived during Derrick... Read More
The role of the humble minivan in secret police actions in Portland, Oregon, and why we need to keep speaking out.
Comparing the national security law that eliminates Hong Kong’s independence to the Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968.
Have you ever written a super-secret project, one you didn’t want to tell *anyone*? That was me, for years, as I worked on draft after draft of a weird, multi-POV... Read More